PREGHIERA

Se oggi ti arrecherò dolore... possa ciò solo disturbare il tuo sonno.. quel tanto che basta per liberarti dalla sofferenza.Se oggi sarò falsamente orgoglioso ... possa ciò insegnarti la sua vacuità e portarti l'umiltà.
Se oggi ti renderò schiavo ... possa ciò aiutarti a scoprire la tua libertà.
Se questa notte ti mancherò di rispetto...possa ciò insegnarti a onorare di più te stesso domani.
Se questa notte io ti mentirò ... a te capirlo e scoprire la tua personale verità.
Se questa mattina sarò adirato … possa ciò mostrarti la mia debolezza così da farti diventare più forte.
Se questa mattina ti spingerò lontano ... possa ciò portarti ad abbracciare te stesso.
Se questa mattina ti lascerò ... sappi che lo farò per permetterti di crescere e recuperare la tua anima.

Comunque:

Se oggi ti porterò la gioia ... possa tu vedere i riflessi della gioia e sapere che è in te.
Se oggi ti porterò la pace ... possa tu sentire la sua presenza in ogni cellula del tuo corpo.
Se oggi ti porterò il perdono … possa tu conoscere la sua libertà e sentire la sua guarigione.
Se stasera ti mostrerò la tenerezza ... possa essa scaldarti il cuore e far ardere la sua fiamma.
Se stasera ti mostrerò la pazienza ... possa essa darti il tempo per trovare la serenità.
Se stasera ti mostrerò la verità ... possa essa rivelarti la sua eterna sovranità.
Se questa mattina io ti sosterrò ... possa essere fatto per la tua infinita espansione.
Se questa mattina io sussurrerò il tuo nome con riverenza ... possa tu risuonare nel suo suono.
Se questa mattina ti arrenderai al mio amore per te ... possa tu arrivare a capire che è infinito.

Rebecca Rodriguez
Copyright Ottobre 2007
(traduzione dall’inglese di Concetta Esposito e Paola Ferraro)
The Prayer in Spanish
The Prayer in French
Home